Mit ihrem jünsten Roman Aggiustare l’universo ist Raffaella Romagnolo für den renommierten italienischen Literaturpreis Premio Strega nominiert. Der Roman steht mit fünf weiteren Finalisten auf der Shortlist. Die Preisverleihung wird am 4. Juli 2024 stattfinden.

Bei Diogenes erscheint am 25. September 2024 unter dem Titel Die Sterne ordnen die deutsche Übersetzung des Romans.

Ausgezeichnet wurde der Roman bereits mit dem Premio della Dante, dem Preis aller beteiligten Dante-Alighieri-Institute aus dem Ausland. Die Autorin wird den Preis im Rahmen einer feierlichen Zeremonie am Sitz der Dante-Alighieri-Gesellschaft in Rom erhalten. Das Datum der Preisverleihung wird noch bekanntgegeben.

Raffaella Romagnolo, geboren 1971 in Casale Monferrato, unterrichtet Geschichte und Italienisch an einem Gymnasium. Seit 2007 schreibt sie auch Romane – mit Erfolg. Sie wurde mehrmals für den Premio Strega nominiert und ihr Roman Bella Ciao wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt. Raffaella Romagnolo lebt in Rocca Grimalda im Piemont.

Zum Romaninhalt:
Francesca kümmert sich hingebungsvoll um eine Katze, aber mit Menschen spricht sie nicht. Ihre Lehrerin Gilla vermutet hinter dem Schweigen ein Geheimnis. Niemand weiß, was das Kind unter Mussolini und im Krieg erlebt hat. Erst seit Kurzem ist Frieden in Europa, Frieden im piemontesischen Borgo di Dentro. Gilla hofft auf einen Neuanfang für ihren Schützling. Mit den einfachen Mitteln einer Lehrerin versucht sie, Francescas Welt wieder ins Lot zu bringen.