Serafin und Plum fahren mit ihrem Heißluftballon und geraten in einen wilden Sturm. Bei der halsbrecherischen Landung hat Serafin seine Brief­tasche mit Ausweisen verloren. Bis sie ihre Papiere wiederbekommen, erleben sie allerlei Abenteuerliches, das sie bis ins Innere der Erde führt.

Serafin und seine Wundermaschine sind für den Chef der Firma Blubberstrudell das ideale Werbemittel. So wird Serafin viel berühmter, als ihm lieb ist, und sein Leben in der Stadt gestaltet sich für ihn von nun an unerträglich. Aber eine spektakuläre Erfindung befreit ihn aus seiner misslichen Lage …