Filter
Lust und Laster
Aus dem Englischen von pociao und einem Vorwort des Autors
Adam ist überall dabei: Nachts tanzt er mit der jungen hübschen Nina von Party zu Party, um tags darauf als »Mr Chatterbox« in seiner Kolumne den neusten Londoner Tratsch zu verbreiten. Doch wird sein größter Wunsch, die Hochzeit mit Nina, jemals in Erfüllung gehen? Eine Satire auf die Spaßgesellschaft der zwanziger Jahre – noch heute hochamüsant zu lesen. In der brillanten Neuübersetzung von pociao. Verfilmt von Stephen Fry unter dem Titel ›Bright Young Things‹, mit Emily Mortimer, Dan Aykroyd, James McAvoy, Peter O’Toole u.a.
»Der Roman wirkt wie eine Drehbuchvorlage für eine hinreißende Screwball-Comedy.«
Philipp Haibach
/ Die Welt Kompakt, Berlin
»Rasend lustig. Waugh war ein hinreißend witziger Autor. Die Dialoge in seinen frühen Romanen sind makellos. Pociao hat sie in dieser Neuübersetzung soverän in ein zeitgemäßes Deutsch gebracht.«
Manfred Papst
/ NZZ am Sonntag, Zürich