Diogenes Verlag - Rights

Lieber Besucher,

Javascript ist auf dem von Ihnen benutzten Rechner nicht aktiviert.
Unsere Website setzt jedoch Javascript für die vollumfängliche Funktion voraus.

Freundliche Grüsse
das Diogenes Webteam
.noscript__info { border-top:2px solid #e80000; padding: 10px 0px; margin: 10px 0; color: #e80000; } .noscript__info, .noscript__info p { font-size: 1.3rem; } .icon .image, .detail .image{ display: block !important; } .image-wrapper{ height:270px !important; } .filter-form-wrapper { display: none !important; } .filter__pagination { display: block !important; } .filter-list { margin-top:30px; margin-bottom:30px; }

Foto: © Regine Mosimann / Diogenes Verlag

Peter Urban

Peter Urban was born in 1941 in Berlin. As one of the best-known German translators and editors of Russian, Serbo-Croatian and Czech literature, he has received many awards, among others, an honorary doctorate from the University of Regensburg and the ›Commendation Award‹ at the ›Leipzig Book Prize for European Understanding‹ in the year 2000. Peter Urban died on the 9th of December 2013 in Weidmoss, Germany.

Awards

Ivan-Turgenev-Preis der Jelzin-Stiftung für herausragende Leistungen auf dem Gebiet künstlerischer Übersetzung aus der russischen Literatur ins Deutsche, 2008

Preis der Stadt Münster für Europäische Poesie, 2003

Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis für Übersetzungen aus dem Russischen, 2003

Helmut-M.-Braem-Übersetzerpreis, 2000

Anerkennungspreis des Leipziger Buchpreises zur Europäischen Verständigung, 2000

Ehrendoktorwürde der Universität Regensburg, 1998

Kulturpreis des Landes Hessen, 1994

Helmut-M.-Braem-Preis (für die Edition der Briefe Anton Cechovs in fünf Bänden), 1980

Übersetzerpreis der Akademie für Sprache und Dichtung, Darmstadt, 1974

Expand all

Retract